Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

remporter la victoire

См. также в других словарях:

  • remporter — [ rɑ̃pɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1461; de re et emporter I ♦ Emporter (ce qu on avait apporté). ⇒ reprendre. Le livreur a remporté la marchandise refusée. Serveur qui remporte les plats sans qu on y ait touché. II ♦ (1538) Emporter (ce… …   Encyclopédie Universelle

  • victoire — [ viktwar ] n. f. • 1155; victorie 1080; lat. victoria 1 ♦ Succès obtenu dans un combat, une bataille, une guerre. Remporter une victoire (⇒ vaincre) . Victoire de qqn sur qqn. Trophée d une victoire. Voler de victoire en victoire. ⇒ conquête .… …   Encyclopédie Universelle

  • victoire — Victoire. s. f. Avantage qu on remporte en guerre sur les ennemis. Victoire sanglante. victoire douteuse. pleine victoire. la victoire a cousté cher. gagner la victoire. remporter la victoire. chant de victoire. la victoire s est déclarée pour un …   Dictionnaire de l'Académie française

  • remporter — (ran por té) v. a. 1°   Emporter de nouveau. Vous avez emporté ces objets qu on m a rapportés inutilement, veuillez donc bien les remporter. 2°   Reprendre et rapporter d un lieu ce qu on y avait apporté. •   On m apporte à Lyon une lettre pour… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VICTOIRE — s. f. Avantage qu on remporte à la guerre sur les ennemis, dans une bataille, un combat. Victoire sanglante. Victoire douteuse. Pleine victoire. Victoire complète. La victoire a coûté cher. Remporter la victoire. Chant de victoire. La victoire… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VICTOIRE — n. f. Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille. Victoire sanglante. Victoire douteuse. Pleine victoire. Victoire complète. La victoire a coûté cher. Remporter la victoire. Chant de victoire. La victoire est à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • remporter — Remporter. v. act. Reprendre & rapporter de quelque lieu ce qu on y avoit apporté. Vous pouvez remporter vostre livre. on le remporta tout percé de coups. Remporter, signifie aussi Gagner, emporter, obtenir. Il a remporté la victoire. il a… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Victoire a la Pyrrhus — Victoire à la Pyrrhus Pyrrhus. Une victoire à la Pyrrhus est une victoire avec un coût dévastateur pour le vainqueur. L expression est une allusion au roi Pyrrhus Ier d Épire, dont l armée souffrit des pertes irremplaçables quand il défit les… …   Wikipédia en Français

  • Victoire à la pyrrhus — Pyrrhus. Une victoire à la Pyrrhus est une victoire avec un coût dévastateur pour le vainqueur. L expression est une allusion au roi Pyrrhus Ier d Épire, dont l armée souffrit des pertes irremplaçables quand il défit les Romains pendant la guerre …   Wikipédia en Français

  • victoire — (vi ktoi r ; prononcé vitoire au XVIe siècle, Palsgrave, p. 61) s. f. 1°   Avantage remporté sur les ennemis dans une bataille, dans un combat. •   Sparte, pour qui j allais de victoire en victoire, CORN. Agésil. III, 1. •   Un homme qui a de l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • REMPORTER — v. a. Reprendre et rapporter de quelque lieu ce qu on y avait apporté. Vous pouvez remporter votre livre. Ce marchand n a qu à remporter ses marchandises, je n en veux point.   Il signifie aussi simplement, Enlever d un lieu. On le remporta tout… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»